kate的自言自語

之前某次的英文課老師分享了他學生時代最愛的電影之一

由奧黛麗·赫本（Audrey Hepburn)所主演

我知道她超級美女，直到現在還是很多人心目中最美麗的女生

 Three coins in the fountain

Each one seeking happiness

Thrown by three hopeful lovers

Which one will the fountain bless

Three hearts in the fountain

Each heart longing for its home

There they lie in the fountain

Somewhere in the heart of Rome

Which one will the fountain bless?

Which one will the fountain bless?

Three coins in the fountain

Through the ripples how they shine

Just one wish will be granted

One heart will wear a valentine

Make it mine

而這一句英文片語也挺不錯的

when in Rome do as the Romans do

白話文翻譯：在羅馬時，做羅馬人會做的事

文言文翻譯：入境隨俗

不過這一部電影真的有夠老，當我在youtobe搜尋的時候發現最早資訊竟然是在1955年的奧斯卡出現

哇！1955ㄝ，我家老爸應該都還沒認識我家老媽吧！